Kitap hakkında: 2013 / Rusça'da ilk kez - Kate Atkinson'ın modern bir klasik haline gelen ve ilk kitabı prestijli Whitbread ödülünü alan bir romanı Ödül, Salman Rushdie'nin The Moor's Veda Sigh'ini geride bırakan ve Rus okuyucular arasında favori haline gelen özel dedektif Jackson Brody hakkındaki roman serisi, Stephen King tarafından "on yılın ana dedektif projesi" olarak adlandırıldı. O halde Isobel'le tanışın. 1 Nisan'da on altı yaşına girecek. Kardeşi Charles ile birlikte, eski aristokrat Fairfax ailesinin malikanesinin üzerine inşa edilen Arden malikanesinde yaşıyorlar ve annelerinin dönüşünü bekliyorlar. Isobel, "Hayatlarımız Eliza'nın yokluğuyla şekilleniyor" diyor. "Gitti... ve bir nedenden dolayı bizi de yanına almayı unuttu." Belki dalgındı ya da geri dönmek istedi ama kayboldu. Ne olacağını asla bilemezsiniz; diyelim ki, onun ortadan kaybolmasının ardından babamız da ortadan kayboldu ve yedi yıl sonra geri döndü ve tüm suçu hafıza kaybından sorumlu tuttu." First Lady Fairfax'in elfler tarafından kaçırıldığını söylüyorlar ve şimdi o yerde bir meşe ağacı büyüyor - efsaneye göre Shakespeare'in kabuğunda baş harflerini bıraktığı - ve Fairfax ailesinin üzerinde bir lanet asılı duruyor. Isobel'in geçmişe yönelik yönelimi iyidir, geleceği bildiğinden emindir ancak bugün onun için bir gizemdir.…